全部

1·An electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.

一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。

2·(an electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.)

(一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。)

3·That is one electron volt.

就是一单位的电子伏特。

4·The electron volt is not a unit of potential difference.

电子伏特不是，就是一单位的电子伏特。

5·If the LHC was operating at its full 7 trillion electron volt capacity, the colliding particles' energy would equal what you'd get from eating 0.00013 micrograms of a candy bar.

如果大型强子对撞机LHC以7万亿电子伏全力运转，碰撞粒子的能量就相当于你吃0.00013微克糖得到的能量。

6·What people did is they said let's define a unit of energy that represents a unit charge accelerated across a unit potential difference, and let's call that the electron volt.

前人们所做的就是他们说让我们确定，一个能量单位用来代表一单位电荷，加速穿过形成的一单位电势差，我们叫它电子伏特。

7·Therefore, when find a new particle, should not only rely on distinctive electron volt, first want to ask: is it really one?

因此，每发现一种“新粒子”，不能仅依靠“与众不同的电子伏”，要先问一下：“它确实是一粒”吗？