全部

1·Fly away home to your children!

快点飞回家到你孩子身边去！

2·Fly away ladybird, fly away home.

小瓢虫，快回家吧！

3·Ladybird, ladybird, fly away home!

瓢虫，瓢虫，从家里飞走！

4·Fly away home.

飞回家去别再歇。

5·Your house is on fire, Mother Ladybird ! Fly away home to your children!

点点鼠太太吓唬她：“你家房子着火啦，瓢虫妈妈！快飞回去找你的孩子们！”

6·In Vietnam, Birdy finally faces a situation which he can't physically fly away from, which is a hundred times more horrible than his home life.

在越南，鸟人终究是面对了一个他无法靠身体飞离的境况，这比家乡生活还要恐怖一百倍。

7·Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.

很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。