全部

1·And all of life may hang in the balance.

生命中的一切都处于平衡。

2·Life and death hang in the balance every day.

生命与死亡，每天挂在平衡。

3·What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.

美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。

4·The chances that a slowdown will become a recession still hang in the balance.

而经济减速有多大机率转变成衰退仍然悬而未决。

5·And all of life may hang in the balance. A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.

世间的一切生物都危在旦夕，英雄能很快发现谁能成为帮手，而谁只会碍事。

6·Debt is the disease - growth is the cure but as the latter falters economies and their associated financial markets hang in the balance.

债务是疾病——增长是药方，但由于增长乏力，各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。

7·The other major advantage to FaceTime however, will take much longer to show its effects and, at the moment, its results hang in the balance.

然后苹果的另一个巨大的优势还需要很长的时间才能显现，目前来说，结果还是个未知数。

8·A world in which Dumbledore could expect to receive something as warm, fuzzy, and prosaic as socks for Christmas would be one which did not hang in the balance.

邓布利多想要的世界是温暖的，平凡的，就像圣诞节收到耳套一样，无法用世俗的标准去衡量。

9·Make sure rollaway cabinet is weighted down enough to counter balance the weight you store in this side hang unit.

确保折叠内阁加权到制衡的重量你在这边商店挂起单位够了。

10·With practice, you will get the hang of actually changing smoothness and line tension in various maneuvers and getting the best balance throughout the pattern.

通过练习，你将得到挂起实际变化平稳，线各演习越来越紧张，整个模式的最佳平衡。