全部

1·Desdemona. He will not say so.

苔丝狄蒙娜他不会这样说的。

2·Desdemona. I say, it is not lost.

苔丝狄蒙娜我说它没有失去。

3·Desdemona. But shall't be shortly?

苔丝狄蒙娜可是那不会太久吗？

4·Desdemona. A guiltless death I die.

苔丝狄蒙娜我是无罪而死的。

5·Desdemona. I cannot tell.

苔丝狄蒙娜我不知道。

6·Desdemona. But while I say one prayer!

苔丝狄蒙娜可是让我作一次祷告吧！

7·Desdemona. My Lord, what is your will?

苔丝狄蒙娜我的主，您有什么吩咐？

8·Desdemona. Then Lord have mercy on me!

苔丝狄蒙娜那么愿上帝垂怜于我！

9·Desdemona. By heaven, you do me wrong.

苔丝狄蒙娜天啊，您不该这样侮辱我！

10·Desdemona. Then heaven Have mercy on me!

苔丝狄蒙娜那么愿上天垂怜于我！