全部

1·James Bond: a nuclear missile!

詹姆斯·邦德：一枚核弹！

2·Of course, it is our nuclear missile.

当然了，你说的是核弹吧。

3·In 1973 the heavy nuclear missile cruiser Orlan was designed.

1973年，大型核动力巡洋舰“奥尔兰”设计完成。

4·Yes. And from this state of accelerated motion, it launches a nuclear missile. Sokolov.

然后在这种加速运动的状态中发射核弹。

5·Spreading the nuclear around would produce thousands of times more long-lived fallout than a simple nuclear missile attack.

核扩散要比单纯的核弹袭击带来的长期效应坏上成千上万倍。

6·It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.

北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。

7·Two nuclear missile submarines — one British, one French — armed with a likely total of well more than 100 thermonuclear warheads collided under the Atlantic Ocean earlier this month.

本月早些时候，两艘分别来自英法的潜艇载有可能超过100枚热核反应弹头在大西洋底相撞。

8·US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.

美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。

9·They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.

他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。

10·If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.

如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。