全部

1·Tie-dyeing has a long history in China.

扎染在中国有着悠久的历史。

2·Handicrafts: paper cuttings, tie-dyeing, Gong Fans (fans knitting with sawali)

手工艺品：剪纸，扎染，贡扇（用竹篾编成的扇子）。

3·Under such circumstances, the systematic study of the Bai nationality tie-dyeing is necessary.

在这样的情况下，对白族扎染艺术的系统研究是有必要的。

4·Tie-dyeing industry of Hai'an has seen significant changes since it's established before 30 years ago.

海安的扎染业从初创至今，短短的三十年间，却发生了显著的变化。

5·In this course, formed the Bai tie-dyeing with its pattern art is a model of China national tie-dyeing.

在这过程中形成的白族扎染及其图案艺术，是中国传统绞缬艺术的代表之一。

6·Numerous historical records on tie-dyed variety and handed-down tie-dyeing techniques have become precious data.

以后历代文献对染缬品种的记载很多，而民间也有不少扎染技法代代相传，成为宝贵的资料。

7·Traditional tie-dyeing art must apply to the change of people's aesthetic point of view and modern architecture space's decoration.

传统扎染艺术也必须适应人们审美需求的变化，融入到现代建筑空间的装饰中去。

8·An introduction is given to the tie-dyeing principle, skill, dye-use and several process recipes as well as some precautions for operation.

本文介绍了扎染的方法、步骤、技巧、原理，适用的染料以及几种不同工艺流程的处方和操作注意事项等。

9·Being a traditional folk export products in Dali, Bai nationality tie-dyeing are not only sold throughout the whole country, but also to the Southeast Asia, Europe and the United States.

白族扎染不仅畅销全国各地还漂洋过海销往东南亚、欧美各国是大理出口创汇的一种传统民间工艺品。

10·Tie-dyeing is the ancient folk traditional hand-work technology of printing in our country, The historical manufacture technology character and practical utilization of tie-dyeing are introduced.

扎染是我国古老的民间传统手工印染工艺，本文讲述了扎染的传统制作工艺、特点及实际应用范围。

扎染

1·Handicrafts: paper cuttings, tie-dyeing, Gong Fans (fans knitting with sawali)

手工艺品：剪纸，扎染，贡扇（用竹篾编成的扇子）。

2·In this course, formed the Bai tie-dyeing with its pattern art is a model of China national tie-dyeing.

在这过程中形成的白族扎染及其图案艺术，是中国传统绞缬艺术的代表之一。

3·Tie-dyeing has a long history in China.

扎染在中国有着悠久的历史。

4·Traditional tie-dyeing art must apply to the change of people's aesthetic point of view and modern architecture space's decoration.

传统扎染艺术也必须适应人们审美需求的变化，融入到现代建筑空间的装饰中去。

5·An introduction is given to the tie-dyeing principle, skill, dye-use and several process recipes as well as some precautions for operation.

本文介绍了扎染的方法、步骤、技巧、原理，适用的染料以及几种不同工艺流程的处方和操作注意事项等。