全部

1·All the activities in the proposal plan should be completed.

提案计划中的所有活动都必须完成。

2·The proposal plan is like any other plan and has a set of high-level activities that are broken down into a set of tasks.

提案计划和其他计划一样，都含有一组高级别的活动，这些活动又被拆分为若干任务。

3·Once the proposal plan is defined, the financing and budgeting details worked out, and members of the proposal team identified, teams usually start putting their ideas down into proposal documents.

在制订了提案计划，设计出财务和预算细节，并确定了提案团队成员之后，团队通常会开始着手把他们的想法记录在提案文档中。

4·Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.

给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。

5·In the project proposal, you should always describe what technologies you plan to use in your solution.

在项目建议中，您通常应该描述计划在解决方案中使用什么技术。

6·An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.

一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。

7·After the customer signs the solution proposal, the next step is to create a solid project plan that covers as many project details as possible.

在客户签订解决方案建议之后，下一步就是创建实在的项目计划，其中包含尽可能多的项目细节。

8·Hence, the first step is to create a plan to guide the successful execution of the project proposal.

因此，第一步是创建一个计划，用它指导项目提案，使之得以成功执行。

9·Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.

后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。

10·Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.

如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。