全部

1·1902 - a United States court of appeals rules that Thomas Edison did not invent the movie camera.

1902年的今天，美国地方法院判定托马斯·爱迪生并没有发明电影摄像机。

2·Under these circumstances, we vacate the judgment and remand the case to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.

根据上述情况，本院撤销原判，将案件发回哥伦比亚特区巡回审判辖区美国上诉法院审理。

3·The case that the justices accepted is an appeal by the state of Alaska of an opinion by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.

法官受理的该起案件系阿拉斯加州的上诉，该州不服负责第九巡回法庭的联邦上诉法院的判决。

4·In early 1995, the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit in Chicago decertified the lawsuit, saying it might bankrupt the industry.

在1995年早期，美国芝加哥第七巡回上诉法庭驳回了这样诉讼，说这可能使这个行业破产。

5·Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.

同样的，在联邦法院系统中，除非是极少的情况下，上诉到联邦最高法院都是法官自由裁量的，通过调案复审令来进行。

6·A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme court.

在上诉法院败诉的诉讼人有时可以取上诉法院败诉的诉讼人有时可以取败诉的诉讼人美国联邦最高法院的复审的复审。得美国联邦最高法院的复审。

7·In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.

在联邦法院，除了极个别情况外，通过调案复审令，向美国最高法院的上诉是自由决定的。