全部

1·You drive a hard bargain.

你太会讨价还价了。

2·You drive a hard bargain! OK. that's a deal.

你真会讨价还价：好吧，就这么定了。

3·You drive a hard bargain! OK, that's a deal.

你真会讨价还价！好吧，就这么定了。

4·I never have chances to drive a hard bargain.

我根本没有机会使劲讨价还价！

5·You can drive a hard bargain in the free market.

在自由市场上你偏喜欢上了一件大衣。

6·He also needs to be seen to drive a hard bargain.

他还必须作出努力谈判的姿态。

7·Geez, you really drive a hard bargain. Fine, $115 it is.

哎，你可真会讲价。好吧，就115美元了。

8·You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.

你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。

9·I am happy to let Marilyn negotiate for us because she can drive a hard bargain.

让玛丽林代表我们去谈判，我很高兴，因为她能迫使对方接受苛刻条件。

10·I'm impressed that you got 2000 for that car. You certainly drive a hard bargain.

我太佩服你了，你仅仅花了2000欧元就买下了那辆车，你一定狠狠的杀了价。