全部

1·Man' s factor causes most of electric power system accident, equipment failure and casualties. So staff's qualities must be improved.

电力系统的电网事故、设备事故、人身事故多数是由人的因素引起的。

2·Work hard at understanding the key factor(s) motivating the market(s) you are trading.

交易时，努力去理解那些推动市场的关键因素。

3·If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.

如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。

4·Depression, which often affects people`s sleep and has been linked to weight gain, could also be a factor, Hairston noted.

再次，海尔斯通表示，心情抑郁也可能是一个原因：心情抑郁会影响人们的睡眠，抑郁本身与体重相关。

5·In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.

在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。

6·S one factor which has been implicated in the transmission of HCV in this setting is when a nurse pushes a cart of medication and supplies between one dialysis unit to another.

因为，在美国，这种因医护人员操作不当出现的不同患者间的药物及用品而发生的交叉感染是引起丙型肝炎病毒传播的因素之一。

7·Which factor(s) would you consider while buying accessories?

购买饰物时，阁下会考虑的因素有？

8·Analysts say another factor influencing public opinion is the growing opposition to capital punishment among U. s. Catholics.

分析人士说，另外一个左右美国公众舆论的因素是，美国天主教徒越来越反对死刑。

9·Even if you factor in the delays in turning 2009's big surge in credit into actual output, the number is worrying.

即使你把它归咎于大量信贷转化为实际产出的延迟，这个数字也是令人担忧的。

10·This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.

Samsung Galaxy s版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。