全部

1·The database server automatically issues the UPDATE statistics statement to recalculate routine statistics for all SPL routines that reference the table.

数据库服务器自动发出UPDATE STATISTICS语句，为引用该表的所有SPL例程重新计算例程统计信息。

2·But the problems actually began in 2005 when a routine technical update to onboard computers caused inconsistencies in the spacecraft's memory.

但是问题实际上在2005年已经出现，当时一个计划中的对机载计算机的技术升级引起了飞船储存器的冲突。

3·The new figures are part of a routine update made as experts get more complete data.

新数字是在专家获得更完整数据基础上做出的惯常性更新。

4·There was no immediate word from United about whether Rooney was injured, with Sir Alex Ferguson likely to offer an update during Monday afternoon's routine pre-match press conference.

曼联并没公布鲁尼是否受伤，弗格森爵士周一下午在例行的赛前记者会上可能会做出说明。

5·We'll further update the China-ASEAN business database and enhance routine business pre-matching services beside those provided during the event.

完善中国—东盟商务数据库建设，加强会期之外的经贸配对服务。

6·If not, the relocatable linking loader is called to load the desired routine into memory and to update the program's address tables to reflect this change.

如果被调用的例程没有被加载，那么重定位的加载器就开始对这个被调用的例程进行加载，并且改动更新进程地址表来表示这处改动。