全部

1·So the web plays the glorious role of middle man.

所以，网络就成了有史以来最好的中间人。

2·A Mediator is literally a 'middle man', a go between.

的角色可以直译为「中间人」。

3·And the latest thinking is to improve yields still further by cutting out the middle man.

最新的想法是，通过省掉人类消化这一中间过程，进一步提高沼气生成率。

4·Someone to take charge, look at the bigger picture, act as the translator/middle man.

总要有人掌管全局，作为传话者/中间人吧。

5·Then the middle man then sells the trash to be dealt with and or separated and recycled.

在中国，人们会通过中间商以付费的方式收集可回收的垃圾，然后中间商再将垃圾卖掉或分类回收。

6·In Jewish marriages there was always a middle man who arranged the marriage on behalf of both families.

按照犹太人的婚姻习俗，男女双方家庭一定会找一个中间人来代表双方家庭，安排婚礼事宜。

7·Cycling all around the city for about 30 min, we finally find a guesthouse, with an unfriendly owner or middle man.

骑车在城里四处转悠了30分钟，终于找到一间旅店，店主，也许是经纪人，态度很不友好。

8·Instead of selling your fish to a middle man, you can then negotiate directly with the processing plants and maybe even open your own plant.

这样就不用把鱼卖给中间商了，你们可以直接跟加工厂讨价还价，甚至还可以自己开厂子。

9·Knowing this, if the middle man saw a white hat in front of him, he'd know that his own hat was black, and could answer the question correctly.

要知道，假如中间的人看见前面的人戴着白色帽子，他就会算出自己戴着黑色帽子，他就会做出正确的回答。

10·After it becomes apparent to the front man that neither of the men behind him can answer the question, he realizes the middle man saw a black hat in front of him.

轮到最前面的人了，他见他后面的两个人都没有猜到他们帽子的颜色，他就猜到了中间的人一定是看到了他戴的帽子颜色为黑色。