全部

1·The amount of paperwork involved is mind-boggling.

相关的书面工作量大得令人难以想象。《柯林斯英汉双解大词典》

2·To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.

要在这个体系中发挥领导作用，需要具备超乎想象的知识。

3·The potential of this business is absolutely mind-boggling .

这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌。

4·Thechoice of tea is mind-boggling to my coffee-soaked palate.

品茶比我喝咖啡更为复杂。

5·The amount of biological data being created today is mind-boggling.

当今时代正在创建的生物学数据的数量是惊人的。

6·The complexity of subway systems around the world is mind-boggling.

全世界地铁系统错综复杂，令人眼花缭乱。

7·He then manipulates the images on his computer to create mind-boggling effects.

然后，他在电脑上处理这些图像，以求创作出各种令人难以置信的效果。

8·The length of time required for these types of negotiations always seems mind-boggling.

这一类谈判需要花费的时间似乎总是长得令人吃惊。

9·One of the things that is mind-boggling right now is how much we have to change all the time.

目前令人疑惑的事情之一就是，我们究竟要一直改变多少。

10·THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.

大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。

令人难以置信的

1·The water exists as huge gaseous clouds that absorb and emit light, allowing powerful telescopes to detect them across the mind-boggling distances of space.

水以巨大的气态云团的形式存在，吸收并发出光线，让强大的望远镜可以穿过令人难以置信的空间距离检测到它们。

2·He then manipulates the images on his computer to create mind-boggling effects.

然后，他在电脑上处理这些图像，以求创作出各种令人难以置信的效果。

3·We now gaze on a biological world of mind-boggling complexity that exposes the shortcomings of familiar, tidy concepts such as species, gene and organism.

现在，我们的目光落在生物世界令人难以置信的复杂性时，惯用的、整齐划一的概念，如物种、基因和有机体等的短处就暴露无遗。

4·We associate black holes, Big Bangs and supernovae with extreme astrophysics and mind-boggling destructive energies, so obviously scientists can't really build the genuine article in a lab.

我们将黑洞、大爆炸和超新星与极端的天体物理学和令人难以置信的能量联系起来，所以很显然科学家们并不能在实验室里真正地把它们制造出来。

5·In a mind-boggling example of coincidence, he ran into the same wampa ice creature whose arm he severed years ago.

在一次令人难以置信的巧合中，他遇到了那个多年前被他砍掉胳膊的万帕冰兽。