全部

1·The ring is no longer a Horcrux.

戒指已不再是魂器了。

2·Help him destroy a Horcrux?

帮助他销毁一个魂器？

3·He had a Horcrux hidden somewhere?

他在某个地方藏有一个魂器？

4·Then a voice hissed from out of the Horcrux.

这时一个声音从魂器中嘶嘶响起。

5·What if he moves the Hogwarts Horcrux, decides it isn't safe enough?

如果他认为霍格·沃茨都不够安全，把魂器转移了怎么办？

6·Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

魂器，是一种容器，隐藏着一个人的灵魂。

7·Harry stooped, pretending he had not seen, and picked up the broken Horcrux.

哈利假装没看见，弯腰捡起破碎的魂器。

8·I don't think so, said Dumbledore. I think I know what the sixth Horcrux is.

“我认为没有，”邓布利多说，“我想我知道第六个魂器是什么。”

9·Something, I think, that is ready to respond should we attempt to seize the Horcrux.

我想，如果我们试图抓取魂器，它就会做出反应。

10·Horcrux is the word used for an object in which a person has concealed part of their soul.

魂器是指藏有一个人的部分灵魂的物体。