全部

1·The force alerted the FBI, who launched an operation which led to airport shuttle bus driver Najibullah Zazi, 24, being charged with conspiracy to use weapons of mass destruction.

苏格兰场向FBI发出的警告，促使他们对24岁的机场大巴司机纳吉布拉·扎齐采取了行动，以阴谋使用大规模杀伤性武器的罪名对他提出指控。

2·He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world: the bureaucratic, the technological and, most specifically, the car, the driver, the mass movement of traffic.

他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中：官僚，技术，特别是汽车、司机、拥挤的交通。

3·The mass-storage controller detection and device-driver selection processes that are performed during the Text mode portion of Setup follow a different process.

在安装程序的文本模式部分执行的大容量存储控制器检测和设备驱动程序选择使用的是另一个过程。

4·It is claimed to be an advance on traditional loudspeaker designs because the driver has very little mass, and so low inertia, reducing distortion.

据称跟传统的扬声器相比，等离子喇叭单元具有很小的质量而具有较小的惰性，因此减小了失真。

5·Taking the kinematic mass abrasive as research object, this paper analyzed theoretically and experimentally the influence of the planetary driver ratio in the process of centrifugal polishing.

本文以在离心场中运动的整团磨料为研究对象，从实验和理论两方面分析了离心式研磨在加工过程中行星传动比对加工质量和加工效率的影响。