全部

1·In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.

这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。

2·Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.

RUP 2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。

3·When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.

当Mozilla从Firefox 2 . x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。

4·Plans are to transition Zombieland into a half-hour weekly comedy series.

将电影制作成半小时一集的喜剧连续剧，每周放映。

5·We will have a series of products that enable us to make that transition.

我们将会有一系列产品来实现转变。

6·Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.

接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。

7·The most important attributes are state_column and a series of transition tables containing the states, events, and transitions.

其中最重要的属性是 state_column 以及一系列包含状态、事件和转换的转换表。

8·The transition of Chinese real estate year, a series of pendent problems need to unscramble.

中国地产的转型年，一系列悬而未决的问题需要解读。

9·A series of changes appeared in Chen Kaige's creation course have reflected the difficult transition from art to the market of Chinese films in the new period.

陈凯歌电影创作历程中的一系列变化反映了新时期中国电影从艺术到市场的艰难转变。

10·Stationary time series state space modeling method for the analysis of the transition process gyro.

将非平稳时间序列的状态空间建模方法用于陀螺过渡过程的分析。