全部

1·Edward turned to Rosalie.

爱德华转向罗莎莉。

2·Rosalie: Is she even Italian?

罗莎莉：她是意大利人吗？

3·Shall we? Rosalie murmured, interrupting my focus.

“我们可以吗？”罗莎莉嘟哝着，打断了我的思路。

4·Rosalie: Get a whiff of that. Here comes the human.

罗莎莉：一阵清香，人类来了。

5·Rosalie hadn't spoken to Bryce in over fifteen years.

罗莎莉已经有十五年没和布赖斯说过话了。

6·They're all together though - Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean.

但他们都成双成对——我是指，艾美特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。

7·Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella, he told me as he passed.

“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走，贝拉。”他走过我身旁时说道。

8·Rosalie: Yeah. Let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.

罗萨莉：是啊。让我们只是保持假装这样对我们不危险。

9·Rosalie: no, she should know. The entire family will be implicated if this ends badly.

罗莎莉：不，她应该知道，要是弄不好整个家族会因此受到牵连的。

10·Rosalie Hale: Yeah! Let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.

罗丝莉：对，我们最好都装作我们一点危险都没有！