全部

1·John Burnside (b. 1955) is the author of nine collections of poetry and five works of fiction.

约翰·伯恩赛德(1955 -)著有9本诗集和5部小说。

2·General Hooker did not plan to make the same mistake which General Burnside made at Fredericksburg.

胡克将军不想再犯伯恩·赛德在弗雷德里克斯堡所犯的错误。

3·Then it is substituted in burnside formula all vertex-coloring formulas of the regular polyhedron are determined.

然后代入伯恩塞德公式，求得所有正多面体的顶点着色公式。

4·During this period the population of the nearby village of Burnside was expanding and required a new water supply.

在这一时期，附近伯恩·赛德村的人口正在不断增长，他们需要新的水源。

5·Then it is substituted in Burnside formula, all vertex-coloring formulas of the regular polyhedron are determined.

然后代入伯恩塞德公式，求得所有正多面 体的顶点 着色公式。

6·Burnside asserts, if any sylow p-subgroup P of a finite G lies in the center of its normalizer, then G isp-nilpotent.

群论研究的一个重要问题是对有限群的p—幂零性对有限群结构的影响。

7·The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.

在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。

8·(Strong Words, Bloodaxe, 2000). It is this blurred territory between the self and the other that Burnside has made particularly his own.

(“有力的文字——血斧，2000)正是这种自我与他者之间模糊的界限成就了伯恩·赛德的独到之处。”

9·During one Civil War campaign, Burnside unveiled a wily plan to dynamite a trench along which his men could safely advance into the middle of the Confederate camp.

美国南北战争一次战役中，他安排妙计，要炸出一道壕沟，供部下安全挺进，直捣南军阵营心脏。

10·Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for the Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. s. Eliot prizes.

伯恩·赛德赢得了评论界的广泛赞誉，2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特·布莱特诗歌奖，该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖。