全部

1·Red-hot coals glowed in the fire.

炽热的煤炭在炉子里发光。《牛津词典》

2·The race was won by the red-hot favourite.

夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。《牛津词典》

3·He cauterized the wound with a piece of red-hot iron.

他用一块烧红的烙铁来给伤口进行烧灼治疗。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.

一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Jealousy ran red-hot through Tom's veins.

汤姆醋意大发。

6·Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.

谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。

7·If I would heat you up to 3,000 degrees Kelvin, you would become red-hot.

3000开尔文，你会变成一个红点，你事实上。

8·Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase.

但仅仅6个月之后，eBay就发布了弱于预期的业绩预期，现在看到，那标志着eBay强劲增长阶段的结束。

9·But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments — including red-hot tech startups.

然而有一件事没有改变：这些廉价的资金再次偏离方向，进入了不该进入的领域，而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。

10·The scores from each indicator are then summed and turned into an overall index; 100 means that an economy is red-hot on all six measures.

随后，把每一个指标的分数进行加总，并转化成总体指数；100分表明经济在所有六项测量中属于炽热状态。

炽热

1·Red-hot coals glowed in the fire.

炽热的煤炭在炉子里发光。《牛津词典》

2·The scores from each indicator are then summed and turned into an overall index; 100 means that an economy is red-hot on all six measures.

随后，把每一个指标的分数进行加总，并转化成总体指数；100分表明经济在所有六项测量中属于炽热状态。

3·They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.

在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。

4·There's a reason old windowpanes distort everything: They were made by rapidly squeezing a sheet of red-hot glass between two hot rollers, which produced a cheap but uneven pane.

普通窗玻璃歪曲了一切的原因：它们被迅速压缩了炽热的两个热辊，生产虽便宜，但制作出的却是不均衡的窗格玻璃。

5·Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home. The red-hot anger starts building.

举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。