全部

1·That seems at the outer edge of restrictive, even by the standards of overcontrolling parents.

即使以控制欲过强的父母的标准来衡量，这似乎也有点过分。

2·That said, even by the standards of the 20s and 30s, Painlevé's films were a unique hybrid of styles.

就是说，即便以20年代和30年代的标准来衡量，班勒威的电影也是独特的混合风格。

3·Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.

朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。

4·By the standards of Shell executives, wack was wacky.

按照壳牌高管的标准来说，瓦克着实是个怪人。

5·Maybe they can, by the standards of the desktop world.

以桌面电脑时代的标准来看，或许没错。

6·Even by the standards of Indian executives, he's pretty busy.

及时按照印度经理的标准，他都够忙的。

7·By the standards of past centuries he has got off lightly.

按照几世纪前的规范，他已经轻易地逃过处罚。

8·EVEN by the standards of space travel, it has been a long, strange trip.

既使按太空旅行的标准来看，这也是一次漫长而奇怪的旅行。

9·Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies.

在其他地区，通胀按新兴经济体的标准来看还算温和。

10·Mark Zuckerberg is notoriously cocky, even by the standards of Silicon Valley.

即便以硅谷的标准衡量，马克·扎克伯格依然是出了名的自负。