全部

1·Here we look a little further at how the China boom is affecting the bilateral pattern of trade balances.

在这里，我们将进一步分析对华贸易的高涨是如何影响亚洲双边贸易的格局的。

2·This motif matches the general pattern of evolution found in earthly fossils, a pattern known in the evolutionary trade as punctuated equilibrium, or punk eek for short.

这个模式与从早期化石里发现的进化的常见模式相契合，该模式在进化论业界里叫做间断平衡（punctuated equilibrium）［7］，或简称为“蹦移（punk eek）”。

3·But Egypt extended its ban on rice trade for another year, so it is hard to see a clear pattern of improvement.

但是与此同时，埃及却将其大米禁运延长一年。因此，现在还很难说情况已得到改善。

4·Through the study of design pattern and practical problem in enrollment trade, the text proposes the data access model based on solving coupling problem.

本文通过对设计模式方法的研究，并且结合招生行业的实际问题，提出了基于解耦模式的数据访问策略。

5·Consequences: Describes the trade-offs, design alternatives, and the impact of using this pattern.

结果：描述交替使用、设计选择和使用该模式的影响。

6·International trade pattern refers to comparison of international trade advantages between every country.

国际贸易格局，是指世界各国国际贸易优势的比较关系。

7·We refuse, ought not to be pattern of some kind of trade, no matter it is science, still lag behind .

我们拒绝的，不应当是某种商业模式，无论它是科学还是落后。

8·Airline carries baggage to need cost, so a lot of companies were used can offer the more choice, trade pattern that also can cover this part cost at the same time to the passenger.

航空公司运输行李需要成本，所以很多公司都采用了能给旅客提供更多选择、同时也能覆盖这部分成本的商业模式。

9·And global network structure already break limit of tradition commerce competition pattern and trade pattern.

同时全球化的网络结构已经打破了传统商业地域限制、竞争格局和交易模式。

10·Adjust the foreign trade pattern step by step, promote the diversification and the scattering of the foreign trade market.

有步骤、有重点地调整外贸格局，促进外贸市场的多元化、分散化。