全部

1·I should lie off if I were you, his scheme doesn't seem sound.

我要是你就不参加了，他的计划似乎不妥当。

2·The workers had to lie off for a few days as the snow made building impossible.

大雪使建筑工程不能进行，工人们只好暂时歇几天。

3·In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.

随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。

4·After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.

放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。

5·She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.

她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”

6·To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.

要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。

7·Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.

救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。

8·ASHLEY: Even if it is a lie, do you think that I could go off and leave Melanie and the baby?

思嘉：你撒谎。希礼：就算是谎话，难道你以为我会抛下媚兰和孩子走掉吗？

9·Amazingly, it's always the meat that is shaken off while the vegetables lie safely in the ladle.

令人称奇的是，在从大勺中抖下去的总是肉，而蔬菜则完好的待在大勺里。

10·The premise of a lie detector is that a smoke alarm goes off in the brain when we lie because we're doing something wrong, explains Saxe.

萨克斯解释说。“测谎机的前提是，当我们说谎时，因为我们正在做错事，大脑中的报警器响了。”