全部

1·Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.

自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。

2·The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.

卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。

3·A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.

你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。

4·The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.

买方必须自付费用订立指定装运港运送货物的合同。

5·The buyer must contract at its own expense for the carriage of the goods from the named place of delivery, except when the contract of carriage is made by the seller as provided for in A3 a.

买方必须自付费用订立自指定的地点运输货物的合同，卖方按照a 3 a订立了运输合同时除外。

6·The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.

买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。

7·Also it studies the obligation of taking delivery of goods for both parties under bill of lading and carriage contract and the liability for breach of contract to carrier.

阐述了收货人和托运人依提单关系和运输合同所具有的提货义务，以及违反该义务时应向承运人承担的违约责任。

8·If a contract provides for future carriage of goods in a series of shipments during an agreed period, the provisions of this Convention apply to each shipment.

如果合同规定，今后的货载将在某一约定期间内分批运输，则本公约的规定应适用于每一批货载。