全部

1·'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.

“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。《牛津词典》

2·Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.

雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Van Gogh is probably the best-known painter in the world.

梵高可能是世界上最知名的画家。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.

迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Yuan Longping, one of the best-known scientists around the world, made great contributions to developing hybrid rice.

袁隆平是世界上最著名的科学家之一，他为研发杂交水稻做出了巨大贡献。

6·In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.

在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。

7·Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.

当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。

8·In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.

在公元8年左右，罗马人修建了斗兽场，它现在仍是世界上最著名的体育场，同时仍在对当代设计产生影响。

9·In the United States, the best-known program designed to promote future academic success is Head Start.

在美国，最著名的促进未来学术成功的项目是 Head Start。

10·Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.

印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。

最著名的

1·'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.

“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。《牛津词典》

2·Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.

印地赛是美国最著名的汽车比赛，也是美国最受欢迎的体育赛事之一。

3·THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.

从商业角度看，夏洛特.福尔摩斯的创造者是他那个时代最成功的作家。 在他去世的1930年之前，他是全球最著名的英国人之一。

4·The two best-known drugs in the study were fluoxetine, better known as Prozac, and paroxetine, sold in the United States under the name Paxil.

这个研究中最著名的两种药品就是氟西汀，也被称为百忧解，以及帕罗西汀，在美国的被称为赛乐特。

5·During the four years he spent at Princeton, Murakami wrote one of his best-known novels, “The Wind-UpBird Chronicle.” In an interview with Salon, Murakami described the processof writing the book.

在普林斯顿大学的四年里，村上写完了他最著名的小说《奇鸟行状录》，在一次采访中，村上这样描述他的写作过程，“我很享受写作，因为我不知道到底能写成什么样子”。

最有名的

1·In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.

丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。

2·Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.

而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。

3·Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.

梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。

4·Britain's former prime minister, Tony Blair, is the hot favourite with the bookies (and is probably the best-known candidate to non-Europeans).

英国前首相托尼·布莱尔是最热门人选(可能也是非欧洲人中最有名的候选人)。

5·You should see the three best-known pyramids.

你应该去看看最有名的三大金字塔。

最出名的

1·Angry Birds is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?

“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？

2·Angry Birds is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.

“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？

3·China's stimulus package was the earliest and best-known example of fiscal shock and awe.

中国的经济刺激一揽子计划是实施最早也最出名的财政震慑的实例。