全部

1·But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.

但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The delegations had begun to build up some trust in one another.

各代表团已经开始逐步增强相互的信任。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A: Some delegations mentioned this issue.

答：有些代表团提到了这一问题。

4·Many other delegations have similar views.

很多代表团也有类似的想法。

5·Determine the parameter and dependency delegations.

确定参数和依赖委托。

6·Again, welcome, gentlemen; welcome to your delegations.

再次向各位表示欢迎；欢迎你们代表团。

7·High-ranking foreign delegations are also often hosted there.

这里通常也招待外国高级代表。

8·The heads of the six delegations also agreed to fish together.

六方团长也同意大家“一起钓鱼”。

9·Members of the delegations also conducted frequent cross-conversations.

各代表团成员之间也进行了频繁的交叉接触。

10·What is China going to ask of the representatives of these delegations?

中方准备通过来访的法方代表向法方提出哪些要求？

代表团

1·But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.

但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The delegations had begun to build up some trust in one another.

各代表团已经开始逐步增强相互的信任。《柯林斯英汉双解大词典》

3·It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.

这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。

4·A: Some delegations mentioned this issue.

答：有些代表团提到了这一问题。

5·It is attended by delegations from all WHO Member States and focuses on a specific health agenda prepared by the Executive Board.

世卫组织所有会员国的代表团均列席会议，重点关注执行委员会编制的特定卫生议程。

委托

1·Determine the parameter and dependency delegations.

确定参数和依赖委托。

2·This parameter implements data connection between the two component patterns through Rational Software Architect pattern parameter and dependency delegations.

这一参数通过Rational Soft ware Architect模式参数和依赖委托实现了两个组件模式间的数据连接。

3·From its regional logistics centre and various delegations in Africa, ICRC spent an estimated US$68million on procurement.

联合国儿童基金会在非洲的地方后勤中心和各委托机构在采购上所支出的费用大约为6800万美元。

(1)delegation of authority授权；委任权