全部

1·The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.

作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。

2·So many of you came into this period of time, because you have the skills and understanding that will be needed to surge ahead.

你们当中如此多的人来到这一段时间，因为你们拥有在前方的大风大浪中被需要的技能和理解。

3·It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.

较小的经济体较容易实现快速增长，较大的经济体要实现快速增长则困难得多。

4·Or it can surge ahead by correcting existing economic distortions, especially by moving away from an export intensive growth strategy toward one that develops demand at home.

或者，中国也可能靠纠正存在的经济扭曲现象而从继续前行，尤其是纠正以出口密集型的增长战略转变为扩大自身内需的经济增长战略。

5·Despite the recent surge in the number of financial centres around the world, New York and London are ahead of the others by a large margin.

虽然最近世界各地的金融中心不断涌现，但纽约与伦敦却遥遥领先于其他的竞争对手。

6·But sometimes one will suddenly speed ahead for a year or two. These are called surge-glaciers.

绝大多数冰河流动都很缓慢，但有时，有一条冰河在一、二年中会突然流到前面去，这样的冰河被称之为“汹涌的冰河”。

7·CCJDQ people will make great effort, in the force of the new century economy surge, buffeting her way through the waves and going ahead!

阿城人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！