全部

1·In a twinkling, he was far away from land.

转眼间，他就离陆地很远了。

2·I go thither and return, in the twinkling of an eye.

我转眼间就能去天上再回来。

3·Eh, I am glad to see that bit o'light twinkling, she exclaimed.

“啊，我很高兴看到那一点亮光在闪烁。”她大声说。

4·In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.

转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。

5·In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.

事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。

6·When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.

当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。

7·Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.

夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。

8·His eyes were twinkling with fun.

他的眼睛里闪烁着快活的光。

9·In a twinkling, Pinocchio felt fine.

刹那间，皮诺乔觉得好多了。

10·In a twinkling, you will be safe on land.

转瞬之间，你们就会安全上岸了。

(1)in a twinkling转瞬之间；一刹那