全部

1·How does bending sunlight create a green flash?

折射的太阳光怎么产生绿色的光呢？

2·That of wild golden yellow flowers, of the Green Flash.

那金黄色的野菜花，在绿波中闪光。

3·A green flash is also visible for a rising Sun, but takes better timing to spot.

绿色的闪光也出现在太阳升起时，但是在合适的时机及位置才能观察到。

4·This green flash, caused by light refracting in the atmosphere, is rarely seen.

这种“绿色闪光”，是由大气中的光折射所引起的，很难见到。

5·The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.

华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。

6·All I saw before the room erupted was a flash of hunter green fabric.

我只来得及瞥见深绿色的布料在眼前一闪，屋子里已经一片欢腾。

7·THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.

所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。

8·If you look at the horizon at sunset-exactly as the last sliver of sun disappears-you might see a flash of brilliant green blaze across the sky.

如果你看到日落地平线——确切是说是太阳最后一丝余辉消失的时候，你将看到一条瞬间的的绿色火焰划过天空。

9·While we can't confirm the lucky-in-love part of this, there is a scientific explanation for the flash of green light.

然而虽然我们不能确信是否能在爱情中交到好运，但是这道绿光还是有科学上的解释的。

10·Even drivers hardened to the mayhem on China's roads might be unsettled by the idea of sitting under a bus while red and green lights flash.

就算是已经习惯于中国道路混乱状况的司机，或许也会对在一辆有红绿灯闪烁的大巴下行驶的念头感到不安。