全部

1·The critical layers of waves in parallel shear flow are generally classified into three kinds: viscosity critical layer, nonlinear critical layer, and non-steady critical layer.

平行切变流的临界层一般分为三类：粘性临界层、非线性临界层和非定常临界层。

2·An experimental study on the laminar boundary layer instability and transition was carried out in a flat-plate boundary layer by means of controllable heat pulsing introduced into the critical layer.

本文用可控热脉冲输入临界层的方法研究了平板层流边界层的稳定性与转捩。

3·The application server is a critical component in multi-tenancy at the application and infrastructure layer, because multi-tenancy affects installation, configuration, and application code.

应用服务器是应用程序和基础架构层多租户的关键部件，因为多租户会影响安装、配置和应用程序代码。

4·Developers can add an extra layer of application and data-level security when critical data is controlled by their software.

当关键数据被其他软件控制的时候，开发人员可以添加额外的应用程序层和数据级安全。

5·Thus, a second layer of test case prioritization is created, which focuses on proving that the most critical functionality is working with the highest amount of reliability.

这样，测试用例优先权的第二层也被创建，它重点是证明最关键的功能是与最高可靠性并存的。

6·This is a critical part of our layer of goodness on top of Cascading and Haooop that lets us weasel out of dealing with Hadoop input formats.

这是我们置于Cascading和Haooop之上的那一层东西的关键，可以让我们免于处理Hadoop输入格式。

7·Another critical piece of infrastructure is Cascading; an excellent layer on top of Hadoop that adds additional abstraction and functionality.

基础设施的另一个关键部件是Cascading；在Hadoop上非常棒的一层，其增加了附加抽象概念和功能。

8·Yet, as is so often the case in public health, when one thick layer of morbidity and mortality begins to thin, it reveals more starkly another critical problem.

然而，正如公共卫生中常见的情况，当一个方面的发病率和死亡率开始下降，就会暴露出更加令人震惊的另一个方面的重大问题。

9·The CWLP research shows that sponsorship is the critical promotional lever for women stuck just below the top layer of management.

工作-生活政策中心的研究表明，对于那些距离高管只一步之遥的女性，协助起到了重要的杠杆作用。

10·As the electroplating pure copper layer on copper alloy exceeds a critical thickness, the surface electroplating treatment can improve the copper alloy's resistance against oxidation failure greatly.

当铜合金表面的电镀纯铜层厚度超过一个临界值，表面电镀纯铜处理可以明显改善材料的耐氧化剥离性。