全部

1·He cited, among others, cases heard in London where a Tunisian had sued a Dubai-based television channel and an Icelandic bank had sued a Danish newspaper.

他举了几个在伦敦开审的案子，包括一名突尼斯人起诉迪拜的电视频道和一家冰岛银行起诉一家丹麦报纸。

2·With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.

2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。

3·On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.

巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。

4·When no channels are selected, the first channel of each bank, which is normally-closed, is connected to an output port.

当没有通道被选中时，每组开关的第一个通道（常闭）被连接到一个输出端口。

5·Brenda Rawnsley, dressed to kill, with money borrowed from the bank, and flew across the Channel.

布伦达·罗恩斯利穿着华丽的衣服，带着从银行里借来的钱款，乘飞机飞过了英吉利海峡。

6·Credit supply is the most important channel in supply of money, which affects the control of central bank.

银行的信贷在货币供给中占据重要地位，影响中央银行的调控效果。

7·Listen to the vitriol emanating from the bank and it is tempting to give up on this troubled place and find another way to channel cash to the world's poor.

听听这些来自世行的尖酸评论，而世行本身也有意放弃这块烦恼地，转而寻求另一种方法向穷国提供现金资助。

8·The credit transmission mechanism includes bank lending channel and balance-sheet channel.

信用传导机制分为银行借贷渠道和资产负债表渠道。

9·The third chapter puts forward some essential concepts concerning services marketing such as bank services, services channel, services expression, customers relationship construction, and so on.

第三章提出了商业银行服务营销的银行服务、服务渠道、服务表现、客户关系建设等概念。

10·We constructed a banking crisis model based on asymmetric information. In this model, currency appreciation can trigger bank runs through balance sheet channel.

本文通过基于信息的银行挤兑模型，构建了一个本币升值冲击通过银行的资产负债表渠道引起银行危机的模型。