全部

1·The company is on the verge of insolvency.

该公司快要破产了。《新英汉大辞典》

2·The first concerns the risk of insolvency.

第一，破产风险。

3·In truth an insolvency was never really on the CARDS.

事实上，破产还从未真正出现过。

4·Lehman's fear of insolvency was dangerously assuaged.

雷曼对于资不抵债的恐惧缓解了，而这是危险的。

5·This in a state now frantically making cuts to avoid insolvency.

这是该州避免破产减少支出方向。

6·Europe's flawed insolvency regimes will face a severe test in 2009.

2009年，欧洲有缺陷的破产制度将面临严峻挑战。

7·The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.

英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘。

8·The big Banks still verge on insolvency and they still aren't lending.

大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。

9·If markets push them into insolvency, the euro zone would melt down.

若市场变化令其无法偿债，欧元区将解体。

10·Are you really willing to risk national insolvency on the basis of a model?

你真愿意在一种模式的基础上冒国家破产的风险吗？

破产

1·Europe and America were emerging from the nightmare of financial insolvency, and praised international bodies as much as they failed to participate fully in them.

欧洲和美洲正逐渐从金融破产的梦魇中走出来，他们不可能完全参与进来，只能尽量赞美国际机构的做法。

2·Are you really willing to risk national insolvency on the basis of a model?

你真愿意在一种模式的基础上冒国家破产的风险吗？

3·Most recently, they have joined European deficit hawks in calling for further spending cuts to prevent national insolvency - a threat that financial markets have discounted.

最近，他们加入了欧洲的赤字鹰派的行列，呼吁进一步削减支出来防止国家破产—一个金融市场已经贴现的威胁。

4·Unlike companies, countries cannot officially go bust so their creditors don't have the benefit of a clear insolvency framework.

国家与公司不同，不能正式破产，因此其债权人就不能从明确的破产框架中受益。

5·The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.

FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力，同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。

资不抵债

1·In both cases the problem was insolvency, not just a shortage of liquidity.

两者的问题都是资不抵债，而不仅仅是流动性短缺。

2·For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.

对它们来说，资不抵债的风险基本已由社会综揽。

3·When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.

当人们担心出现大量的资不抵债时，贷款机构不再放贷，债务人停止消费。

4·EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.

例证：另外一些案例中，资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算，资产被拍卖，员工被解雇。

5·Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.

资不抵债事项由《破产法典》调整。

无力偿还

1·But, like a borrower whose insolvency would bring down a bank, he may calculate that much of his former backers' anger is bluster, covering a fear of their own impotence.

但是，就像一位借款人一样，无力偿还会让银行倒闭，穆萨拉夫可能盘算着，他以前的支持者的强烈的愤概只不过是恐吓，以掩盖他们自身的无能。

2·Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions.

退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。

无偿还能力

1·Officials argue that because America relies more on securities markets and less on Banks than other countries, its crisis was rooted more in illiquidity than in insolvency.

官员争论说因为美国比其他国家依靠证券市场更多，依靠银行更少，他的危机更多的是因为流动性不足而不是无偿还能力。