全部

1·Instead, SERENDIP scans the signal from the radio telescope in real time, right when it comes down from the receiver.

相反的，SERENDIP实时的从射电望远镜扫描信号，当信号失衡的时候从接收器中纠正。

2·SERENDIP takes advantage of ongoing mainstream radio telescope observations as a piggy-back or commensal program.

SERENDIP利用运转中的主流射电望远镜作为“被扶持”或“共生”的一个计划。

3·Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescope.

尽管SERENDIP并不拥有自属的观察安排，但它可以在其他天文学家在利用望远镜的同时分析来自深层太空的无线电数据。

4·The tapes with the recorded signals are then packed up and sent to the SERENDIP team in Berkeley, with an additional copy going to colleagues at Cornell University in Ithaca, New York.

磁带会记录这些信号并递交给伯克利分校的SERENDIP 团队，同时一个副本会发送给纽约伊萨卡的康奈尔大学团队。