全部

1·Salmonellosis is a major problem in most countries.

在大多数国家沙门氏菌病是一个主要问题。

2·Only live salmonella cells trigger salmonellosis.

只有活沙门氏菌才会引起沙门氏菌症。

3·Salmonella infection: Salmonellosis is one of the most common bacterial infections.

沙门氏菌感染：沙门氏菌是最常见的细菌感染之一。

4·Examples of foods involved in outbreaks of salmonellosis are eggs, poultry and other meats, raw milk and chocolate.

参与暴发沙门氏菌病的食品的例子是鸡蛋，家禽和其它肉类，生鲜奶和巧克力。

5·However, eggs and egg products are a significant contributor to salmonellosis - a major food borne disease worldwide.

尽管如此，蛋和蛋制品是引起沙门氏菌病这一全世界主要食源性疾病的重要因素。

6·Salmonellosis: Any of several Bacterial infections caused by salmonella, including typhoid and similar fevers and gastroenteritis.

沙门氏菌病：某些由沙门氏菌属引起的细菌性传染病，包括伤寒，类似发烧，及胃肠炎。

7·Since mid April, there have been 145 reported cases of salmonellosis caused by Salmonella Saintpaul nationwide, including at least 23 hospitalizations.

据报道，今年4月中至今，美国已有145宗由圣保罗沙门氏菌引起的沙门氏菌病案例，其中至少有23人因病情严重而住院。

8·Finding that tetrathionate is important in human Salmonella infection opens up new avenues for research in finding an effective treatment for salmonellosis.

连四硫酸盐在人类沙门氏菌感染中的重要位置，这一发现将打开一条研究新思路，旨在寻找有效的治疗沙门氏菌病的手段。

9·In otherwise healthy people, salmonellosis may cause short-term symptoms such as high fever, severe headache, vomiting, nausea, abdominal pain and diarrhea.

对健康人群，沙门氏杆菌病也许导致短期症状譬如高烧，严重头疼，呕吐，恶心、胃肠痛苦和腹泻。

10·For most cases of salmonellosis, antibiotic treatment is counterproductive, as it actually prolongs disease by further inhibiting the growth of beneficial bacteria.

对于大部分沙门氏菌病的病例而言，抗生素治疗是事与愿违的，由于抗生素进一步的抑制了有益细菌的生长，实际上延长了患病时间。

沙门氏菌病

1·Examples of foods involved in outbreaks of salmonellosis are eggs, poultry and other meats, raw milk and chocolate.

参与暴发沙门氏菌病的食品的例子是鸡蛋，家禽和其它肉类，生鲜奶和巧克力。

2·Salmonellosis is a major problem in most countries.

在大多数国家沙门氏菌病是一个主要问题。