全部

1·After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

2·Glass: You will gain the best-quality Schott glass.

玻璃：您将获得质量最好的肖特玻璃。

3·To achieve this, SCHOTT developed a coating that offers an absorption rate of 95%.

为了达到这个目的，肖特公司开发出来一种吸收率为95%的涂层。

4·The result provides data for evaluating the medicinal value of A. tatarinowii Schott.

这一结果为评价石菖蒲的药用价值提供了一定的依据。

5·Taro (Colocasia esculenta L. Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.

芋头是热带性可食用作物，球茎含有刺激因子。

6·The job impact is small because steel is very capital intensive, Mr Hufbauer and Mr Schott say.

“就业效应很小，因为钢铁行业的资金密集性非常强，”赫夫鲍尔和斯科特表示。

7·Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.

蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。

8·Objective: To provide evidence for identification of the morphology and histology of Pinellia pedatisecta Schott.

目的：为栽培掌叶半夏提供形态组织学鉴别依据。

9·But, says Mr Schott, some bosses are still stuck in “an aggressive-growth mentality” and make strategic errors as a result.

Mr Schott说有一些老板却依然坚持“积极增长的想法”，结果犯了策略错误。

10·January 4th, 1881: Ernst Abbe meets Otto Schott, a glass chemist aged under 30, who gained a doctorate in Jena in 1875.

1881年1月4日。阿贝遇到了Otto。肖特，一位研究玻璃的化学家。此时的肖特尚未满30岁，此前他于1875年获得了耶拿大学的博士学位。