全部

1·We always get a bang out of eating dinner at the Green's house.

我们去格林家吃饭总觉得其乐无穷。

2·I'm a 70-year-old, for goodness' sake. It was bang out of order.

我是70岁的老人了，你还有没有点尊老爱幼的传统？

3·Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.

格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。

4·My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.

我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。

5·But looking at the Numbers, you'll get far more bang out of tweaks to the atomic element pages than the home page.

但你看看数量就会发现这些底层元素是多么的庞大。

6·Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.

伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。

7·Though you'll still have to cut calories and get more exercise, calcium may help you get a bigger bang out of your weight loss regimen.

尽管她还需继续减少卡路里的摄入量，同时加强体育锻炼，但钙的摄入将会给她的减肥计划带来更大的成效。

8·He tended to bang out chords at the end of a phrase, relying on extraneous accents to give shape to a line rather than finding its inner contour.

他倾向榜列和弦在去年底的一个短语，依靠外在的口音，要形成一条线，而不是寻找其内在轮廓。

9·The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.

这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。

10·They bang out a song on mic and keyboard routed through a PA. Their bikes are loaded down with kahtein, cash, robes, fans and umbrellas to be donated to Buddhist monks.

人们通过麦克风和键盘弹唱的歌曲从一套扩音设备响亮地传出，他们的车上满载着准备捐献给佛教僧侣的僧衣、钱币、长袍、扇子和雨伞。