全部

1·The binary opposition model is a common approach to describing translation phenomena.

用二元对立模式描述翻译现象是翻译研究的常用方法。

2·English finite and nonfinite are a binary opposition used to describe the features of verbs.

英语限定性与非限定性是描写动词特征的一组对立的属性。

3·This thesis endeavors to analyze Lodge's trilogy by applying the characteristic of conflict and integration of Binary Opposition.

因此本文尝试用二元性中二元因素从冲突到融合的特性对洛奇的校园三部曲进行研究。

4·It is suggested in this paper that the way out is to give up the concept of binary opposition and to recognize the in-betweenness of translated literature.

这种观点虽然新颖，却未能摆脱二元对立的传统观念。笔者认为，承认翻译文学的国籍的模糊性、双重性甚至游移性，才是出路所在。

5·The taxonomy of opposition is relatively complicated, and most researches have been focussed on the classification and semantic features of binary opposition.

英语反义词的分类较为复杂，因而大多数涉及到反义词的研究偏重于二项对立关系的分类及语义特征。

6·The extension of modern human subjectivity and the thinking mode of binary opposition between subject and object are the root cause of environmental problems.

近代人类主体性的张扬以及主客二元对立的思维模式，是造成环境问题的深层原因。

7·It was as if he felt the need to distinguish the good love of selflessness from the supposed bad love of selfishness and drive a binary opposition between them.

这就好似他认为需要区分无私、美好的爱与自私、糟糕的爱，并在两者之间建立一种相对关系。

8·A traditional reading of the story reveals the binary opposition between two sisters, that is, conflicts and contradictions caused by differences in cultures and values.

运用正统读法，能了解故事梗概，同时也能认识姐妹间的冲突和矛盾。

9·This paper tries to analyze the symbolic meanings of the image and reveal the binary opposition reflected in the symbolic meanings:. the opposition of the evil and the good.

本文试图从象征角度对其进行分析，并揭示其由象征意义所透射出的二元对立， 即恶与善的对立。

10·The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.

被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。