全部

1·A colony is a set of cells with a same color and shape.

一个殖民地，是一套细胞具有相同的颜色和形状。

2·Another set of cells, osteoclasts, destroy it where it is deemed no longer necessary.

另一类细胞叫破骨细胞，在确定不需要的地方可以破坏它。

3·Known as bug detectors, a highly developed set of cells in a frog's eyes responds mainly to moving objects.

青蛙被称为“昆虫探测器”，在它的眼睛里有一组高度发达的细胞，主要能够对移动的物体产生反应。

4·This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new width based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.

使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新宽度。

5·This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new height based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.

使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新高度。

6·This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new widths based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.

使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新宽度。

7·This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new heights based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.

此重载允许您指定一个大小调整模式，让该模式基于一组有限的单元格(例如仅显示的那些行中的单元格)中的值计算新高度。

8·Leptin and other hormones control body weight via a neuronal network, rather than a single set of cells. The brain also directly regulates glucose metabolism.

瘦素和其他激素通过复杂的神经网络而不是某种细胞群来调控我们的体重，大脑直接控制着葡萄糖的代谢。

9·The cells are programmed genetically to collect information about their environment based on a set of criteria established by the researchers.

这些经过基因编程的细胞可以根据研究人员设定的一整套标准，收集有关其所处环境的信息。

10·Initializing the scores in the cells is easy: you just set them all initially to 0 (you'll reset some of them later), as shown in Listing 7.

初始化单元格中的值的方法很简单：只需将它们的初值全部设为0(后面还会重设其中的一些单元格)，如清单7所示。