全部

1·But it cracked irreparably when rung for Washington's birthday in 1846.

但在1846年华盛顿诞辰被敲响时，它裂到无法修补了。

2·Congress declined changing the name, leaving the holiday's legal name to be Washington's Birthday.

国会拒绝改变名称，让节日的法定名称是华盛顿的生日。

3·He proceeded to tell me that tomorrow would be George Washington's birthday, and he want to take him a gift.

于是他告诉我说明天是乔治·华盛顿的生日，他想送他一份礼物。

4·THE final clear note of the Liberty Bell sounded in Philadelphia for the last time on the occasion of George Washington's birthday in February 1846.

自由之钟最后一次清脆地响起是在费城，恰逢乔治华盛顿在1846年2月的生日。

5·In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.

1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。

6·Since 1862, it has been tradition to read George Washington's Farewell Address in the United States Senate every year on his birthday.

自从1862年以来，在他的生日这天去美国的参议院阅读乔治华盛顿告别演说已经是一种传统。