全部

1·Wallace could face jail time following his latest attacks against Facebook. The judge who presided over the case referred Wallace for prosecution for criminal contempt of court.

由于最近攻击Facebook的举动，华莱士将面临牢狱之灾，负责该案件的法官还提到了他严重藐视法庭的诉讼。

2·The decree transformed a farce into yet another example of Mr Berlusconi's contempt for the rule of law, of a piece with a new draft law to allow ministers to delay criminal trials against them.

该法令把一场闹剧转变成又一起贝卢斯科尼藐视法律规则的例子，之前的一个例子是出台一项新的草案以允许延期针对部长们的诉讼。

3·According to Stephanie Coontz in her fascinating book Marriage, a History, if the wife was the head of the household, the husband wasn't just an object of contempt-he was a criminal.

按照史蒂芬妮·孔茨的迷人著作《婚姻的历史》的说法，如果妻子是一家之主，那么丈夫不光受到鄙视——他还会成为罪犯。