全部

1·Have a good trip!; Bon voyage!

一路平安！《新英汉大辞典》

2·Have a good journey!; Bon voyage!

祝你一路平安！《新英汉大辞典》

3·Bon voyage! Have a safe tour.

祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。

4·Bon voyage! Have a good flight.

祝您一路顺风！有一趟很好的飞行。

5·OK. Bon voyage and a safe landing.

好的，祝你们一路平安，安全抵达。

6·Hope you have a safe journey home. Bon voyage.

希望大家回国一路顺风，旅途愉快！

7·Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!

赫尔辛：哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！

8·Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.

一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。

9·Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.

安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。

10·On Wednesday, he wants to go abroad, I wish he bon voyage.

星期三他要出国了，祝他一路顺风。