全部

1·The cruel daylights upon my skin?

用日光残忍的灼烧我的肌肤？

2·That explosion scared the living daylights out of me.

那次爆炸把我吓坏了。

3·I would rather not take chances to be scared out of daylights.

我不会冒险去被吓个半死的。

4·If you do that again, I 'll beat the living daylights out of you.

你要是再干这等事，我定要狠狠地揍你。

5·If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!

假如再让我逮著你偷东西，看我怎么揍你！

6·If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!

如果再让我逮住你偷窃，我非把你揍扁不可！

7·That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.

半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。

8·It scared the living daylights out of slave holders in the West, he said.

“这种仪式会将西部的奴隶主作为活祭品，”他说。

9·That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you.

半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。

10·The newss will surely knock the living daylights out of the poor old lady.

这消息不把那可怜的老太太吓得晕过去才怪。

(1)in broad daylight在大白天；公开地

(1)broad daylight光天化日；公开地

(1)daylight saving夏令时（指在夏季把标准时间拨早1小时）

(1)in daylight在阳光中；光天化日之下；在大白天

(1)daylight saving time夏令时；日光节约时间

(1)see daylight◎看到(胜利或成功的)曙光，成功在望，有希望