全部

1·I'm betting my career that it's string theory.

我拿我的事业来打赌就是弦理论。

2·Proponents say that string theory is elegant and beautiful.

支持者称弦理论是一流的和很好的理论。

3·Of its many predecessors, the most popular is string theory.

在它的众多先驱里，最著名的当属弦论。

4·There is just one consolation. Humans don't understand string theory either.

唯一值得安慰的是，人类也无法理解弦论string theory（译者按：弦论是理论物理学的一门学说，这里string语带双关）。

5·So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.

所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。

6·Sheldon is a string theorist, and string theory also predicts the existence of magnetic monopoles.

Sheldon是搞弦论的理论物理学家，而弦论也预言了磁单极子的存在。

7·This can be measured in a lab, and the results will demonstrate whether string theory actually works.

这可以在实验室中进行测量，而且结果将证明弦论是否真正有效。

8·A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.

一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。

9·In spite of a present lack of such evidence, Jackson is confident string theory will weather the storm.

虽然现在缺少诸如此类的一个证据，Jackson对弦理论能历尽风雨有信心。

10·In string theory we have several extra dimensions, which results in many more adjustable parameters.

在弦论里，我们有数个额外维度，结果产生更多的可调参数。