全部

1·The arranging of three-gorges permanent lock chamber is a multi-objective planning problem.

三峡永久船闸的编排问题是一个多目标规划问题。

2·The load lock chamber may be provided with at least two mutually distinct object support positions.

所述装载锁闭装置室设有至少两个彼此不同的物体支承位置。

3·This machinery insurance-type role to ensure that the delayed action only in the lock chamber when the pressure dropped to a certain value.

这种机械保险式的延迟作用能确保开锁动作只有在膛压下降到一定数值时才发生。

4·The calculation methods of lock chamber wall are mostly approximate with many assumptions, which still need proving both by theory and experiments.

对于岩基上船闸闸室墙的计算方法大多均是作了许多假定不完善的近似方法，其假定是否成立仍需在理论、实验上进一步探讨。

5·Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.

文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。

6·The second part is about the aseismic analysis of lock chamber of Pubugou hydroelectric power station. The study results offer the rule of designing of lock chamber structure.

下篇针对瀑布沟泄洪洞进口闸室的抗震分析，为闸室结构的动力校核和结构配筋提供了依据，研究成果为设计所采纳。

7·Technical measures taken for the Zaohe 3rd lock chamber are discussed in view of the construction characteristics and thorny problems and according to the construction procedure.

针对皂河三线船闸闸室施工特点、难点，依据闸室施工工序，提出了应采取相应技术措施施工。

8·The Chamber do not supply any lock for the change cabinet, if necessary, you may buy in the water.

本会所不提供更衣柜的锁，如有需要，请您到商品部进行购买。

闸室

1·Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.

文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。