全部

1·She was unable, for once, to control and manipulate events.

她曾一度无法控制和操纵事件。《柯林斯英汉双解大词典》

2·For once, Dad is not complaining.

就这一次，爸爸没有抱怨。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Just for once he arrived on time.

只有这一次他按时到了。《牛津词典》

4·It makes a change to read some good news for once.

破例读到点好消息，真让人高兴。《牛津词典》

5·He tried to speak, but for once, his voice had left him.

他试图说话，但这一次，他已说不出声。《柯林斯英汉双解大词典》

6·For once, fortune was on our side: the sun shone that day.

只有那次我们运气好，那一天阳光普照。《牛津词典》

7·It made a refreshing change to be taken seriously for once.

总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。《牛津词典》

8·For once, he said, the joke's on me. And it's not very funny.

“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”《柯林斯英汉双解大词典》

9·Well, said the father, we will try for once.

“好吧。”父亲说，“我们试一次吧。”

10·The miller was curious, and said, Let him foretell something for once.

磨坊主很好奇，说：“那让他来预言一次吧。”