全部

1·The company is rumoured to be a takeover target.

这家公司据传是并购的对象。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Looking at this prospect, some suggest that BP could become a takeover target.

展望这一前景，有些人认为，英国石油公司能够成为一个收购目标。

3·Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?

然而消减掉2个高利润的经营项目，达能会成为一个被接管的目标么？

4·Gold is possibly a takeover target and perhaps there is additional upside to it in that scenario.

我认为，山花黄金可能是收购的目标，或许还有额外的好处，在这种情况下它。

5·Thus, speculation has become a takeover target Pfizer today's hottest topic: Bristol-Myers Squibb?

于是，猜测辉瑞的收购目标成了当前最热门的话题：百时美施贵宝？

6·In theory, the steep drop in its market value should make Lehman a more attractive takeover target.

理论上说，市值大幅下跌应该增加雷曼兄弟作为被收购目标的吸引力。

7·It is now an obvious takeover target for a big Western oil company or an ambitious Asian state-owned firm.

毋庸置疑，Tullow已经成为西方大型石油企业或雄心勃勃的亚洲国有公司收购的目标。

8·Meanwhile the collapse in the share price has lead to speculation that BP may become a takeover target.

同时，因股价的崩盘，有推测称英国石油公司可能会沦为收购对象。

9·The firm makes Dairy Milk chocolate, Trident gum and Creme Eggs and has long been seen as a takeover target.

吉百利公司目前的产品包括Dairy Milk牌牛奶巧克力、Trident口香糖及奶油鸡蛋（Creme Eggs）巧克力，长期以来一直被视为收购目标。

10·As to this latest rumor, the alleged takeover target was the first to refute that a deal is in the works.

而对于最新的谣言，传闻被收购的目标黑莓首先跳出来否认交易正在进行。