全部

1·The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.

中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。

2·The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.

中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。

3·With reference to your letter of Sep.21, 2004, we are glad to learn that you wish to enter into 1 trade relations with our corporation in the line of canned goods.

关于你方2004年9月21日来信，我们很高兴知道贵公司想在罐头食品业务方面同我们建立业务关系。

4·Wish the research of this article can do help and reference for Shanghai Trade Area theory and practice.

希望本文的研究对上海商圈理论和实践能提供有益的参考。

5·The approx. weight is for reference, not used for trade.

表内参考重量仅作设计参考。

6·All brand name, registered trade marks, photos are property of their respective owners. The above machine models are used for reference purpose only.

以上所提及的品牌、商标均属其所有者，在此仅供说明之用。

7·It serves as relevant reference to the choice of indices for evaluation, determination of weight, trade-off among different indicators, and use of appraisal method as well.

在业绩评价指标的选择标准及权重确定、不同类型指标的权衡和业绩评价方法的使用等方面，代理理论都提供了可以参考、借鉴和运用的结果。

8·Therefore, the research results can be used as reference for other foreign trade companies when establishing competitive strategies.

因此本文的研究成果对国内其他外贸公司，在制定竞争战略时，具有同样的参考和借鉴意义。

9·As a demonstrating project, It will be great importance of reference and value to the same trade for launching circulation economic research.

作为循环经济示范工程，为同行业开展循环经济研究提供参考，具有较大的借鉴意义。

10·This paper discussed the control and valuation problem of spatial geological data and offered the reference for the same trade or occupation.

为此，通过对地质空间数据质量的控制及检查评价的探讨，以便为同行提供参考。