全部

1·Please use the specimen signature (s) filed with the Bank.

请用留存于本行之印鉴签署。

2·Their specimen signatures are incorporated in our Bank's signature book.

上述分行的签字样本包括在我行签字本中。

3·Signature should correspond to the specimen signature on record at the Bank for the Designated Account.

签署必须与银行指定账户签署式样相同。

4·To complete our file, we would request you to send us your latest supplements, if any, to your specimen signature book.

为使档案保持完整，我们要求贵行寄上最新的签字样本增补本(如果有的话)。

5·Article 89 the issuer shall not sign and issue cheques upon which his signature is not the same as his specimen signature or specimen seal.

第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。

6·Please ensure that the signature in this Enrollment Form is the same as the specimen signature provided when the Payment Account was opened.

请确保在本申请表上的签名，与开立扣账户口时提供的签名式样一致。

7·Note: Please use the same specimen signature of your Direct Debit Account and ensure you sign next to any alteration made on this application form.

请使用与直接还款户口相同的签名，并确保于此申请表格上之任何删改处加上同样之签名。

8·When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.

开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。

9·Only applicable to account holder, signature must be the same as the one on the specimen card of your account.

只适用于户口持有人，此签署必须与你的银行户口印鉴卡上之签名相同。

10·Article 88 a drawer may not sign and issue a cheque for which the signature or seal is not in consistency with the reserved specimen of signature or seal.

第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。