despite/in spite of.导航词义：尽管

1. despite:prep. 尽管，虽然.语气较轻，与 in spite of 相比用得略少。

She decided to help her husband despite the fact that he had cheated on her.

尽管丈夫对她不忠，她还是决定要帮他。

despite all their efforts to win the game, they were defeated by 4 to 3.

虽然他们竭尽全力想赢得比赛，最后还是以4比3的比分被击败。

2. in spite of:prep. 不管，不顾.语气较强，比 despite 更常见。

In spite of the rain, the game went on.

尽管下着雨，比赛仍在继续。

She loved her husband in spite of the fact that he earned less money than her.

虽然丈夫没有自己赚钱多，她仍然爱着他。

全部

1·Despite our worries everything turned out well.

尽管我们都很担心，结果一切都顺利。《牛津词典》

2·Despite his lack of experience, he got the job.

尽管缺乏经验，他还是得到了那份工作。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Despite his cries, no one came to his assistance.

尽管他喊叫，却没有人来帮助他。《牛津词典》

4·Despite being a big star, she's very approachable.

她虽然是个大明星，却非常平易近人。《牛津词典》

5·Despite being tortured she proclaimed her innocence.

尽管受到拷打，她仍声称自己是清白的。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Despite her problems, she carried on working as usual.

尽管她有困难，她照样继续工作。《牛津词典》

7·Despite her earnest efforts, she could not find a job.

尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。《牛津词典》

8·Despite its bulk and weight, the car is extremely fast.

尽管这辆车大而且重，速度却非常快。《牛津词典》

9·Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。《牛津词典》

10·Despite the poor weather the fishing has been pretty good.

尽管天气不好，捕鱼却一直收获颇丰。《柯林斯英汉双解大词典》

尽管

1·Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。《牛津词典》

2·My feet were like blocks of ice despite the thermal socks.

我的双脚尽管穿着保暖袜，还是像冰块。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A large crowd had gathered despite the lateness of the hour.

尽管时间很晚了，还有一大群人聚集在了一起。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Their catering business remained strong despite the recession.

尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。《牛津词典》

5·The team, despite their recent travails, are still in the game.

这支运动队，尽管近来遇到了难题，但还没有出局。《柯林斯英汉双解大词典》

不管

1·This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.

这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。《牛津词典》

3·Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.

不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.

不管它的服装和姿势，它就不是一种图像的艺术。

5·Despite what you see in the movies, vampire bats almost never drink human blood.

不管你在电影里看到什么，吸血蝙蝠几乎从不喝人血。

即使

1·She said that she planned to return to Iran soon despite the danger of being arrested at the airport.

她还透露自己计划在近期返回伊朗，即使面临着有可能在机场即遭逮捕的危险。

2·An outbreak in Bombay, India in 1904, for example, killed just three percent of the population despite the fact that it happened before the advent of antibiotics.

以1904年印度孟买爆发的一场瘟疫为例，即使这是发生在抗生素研发出来之前，也仅仅是杀死了百分之三的人口。

3·Many people in the New England Centenarian Study experienced a century free of cancer or heart disease despite smoking as many as 60 cigarettes a day for 50 years.

在新英格兰百岁老人研究中许多人即使50年中每天都抽60支之多的香烟，仍在一个世纪中未罹患上癌症或心脏病。

4·But despite this conservatism, he points out, Germany has remained the world's leading exporter, with companies that put together products and services from all over the world.

但是，他指出，即使是有这种保守主义，德国仍然是世界上领先的出口国，德国公司整合来自全世界的商品和服务。

5·The studies would need to have been well conducted, by different investigators, in different populations, with results that are consistent, despite different study designs.

这些研究应该由不同的研究人员、在不同的研究人群中严格实施，即使研究设计不同，其结果应该一致。

憎恨

1·You have to show them that despite your past career path, you are well suited for this new career.

你不得不向他们表明你对过去职业之路的憎恨，你很适合这份新的职业。

轻视

1·Genius can never despite Labour.

天才决不会轻视劳动。

2·And, despite the need for diagnostic urgency, the timing of wrist imaging exams is not set in stone.

而且，不仅轻视了及时诊断的需要，进行影像学检查的时间也不对。

(1)despite of不管；不顾

(1)in despite of尽管；不管

(1)despite all that尽管如此