全部

1·The new gender strategy will enable us to mainstream gender awareness throughout the work of the Organization.

新的性别战略将使我们能够将性别意识纳入本组织整体工作的主流。

2·The study of social gender theory and the cultivation of social gender awareness are of great significance to them.

学习社会性别理论、培养社会性别意识对他们来说意义重大。

3·At the same time, writers of different gender awareness, gender attitude has brought literature written in gender diversity.

与此同时，作家不同的性别意识、性别姿态也带来了文学创作中性别书写的多样化。

4·From gender awareness to promotion of a new thought process; from spending money to raising hens-you cannot but admire women's versatility.

从性别意识到科学观念，从花钱到养鸡，您不能不佩服女性的细致和深刻。

5·Under the leadership of Professor Liu Jinan, the Communication University of China sets the pace in raising gender awareness in China through media.

在刘继南教授的领导下，中国传媒大学在中国已成为通过媒介提高女性意识的先行者。

6·Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.

师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。

7·To complete these work, women 's federation should enforce ability construction in job concepts, thinking ways, and its staff' s social gender awareness and skills.

为了更好地完成上述工作，妇女联合会组织还应在工作理念、工作思路和方法以及工作人员的社会性别意识和技能等方面加强能力建设。

8·It is important to raise gender awareness among policy makers and bring a gender perspective in public policy in order to respond to gender issues and improve womens status.

将社会性别意识纳入公共政策对于改善女性地位、调整原有的性别利益格局，具有十分重要的意义。

9·In addition, feminist theorists more than frequently urge translators to constantly put woman and gender awareness into consideration during the whole translation procedure.

此外，女性主义翻译理论家通常提倡译者在翻译过程中将女性与性别意识放在重要位置。

10·The contradiction of different criteria gives rise to a number of problems, such as the weakening of gender awareness, the aggravation of gender inequality and neglect of male inequality.

不同标准的矛盾产生了一些问题，如性别意识的弱化、性别不平等的加剧以及对男性不平等的忽视。