全部

1·Please impress upon your people that we cannot be too flexible on this point.

请告知贵公司人员，我们不可能在这一点让步。

2·The thoughts are the mold which crystalizes this energy into good or ill according to the form you impress upon it.

你的想法就如同模具一般，根据你思想中的印象将巨大能量铸成相应的形状，不论那思想究竟是好还是不好。

3·It develops your will power. It helps to impress upon your subconscious mind the image you want to see realized in your body.

锻炼能提升你的意念力，能帮助你将你对自己身体的渴望印入你的潜意识之中。

4·I just want to impress upon you that even though your thesis may pass, there are still some grammatical mistakes to be corrected.

我总是想让你记住，尽管你的论文可能通过了，但还有一些语法错误要修改。

5·Impress upon him the need to define a manageable set of tasks and goals, and then direct his engeries toward completing them in an organized manner.

给他留下定义一个力所能及的任务和目标集合是非常必要的印象，然后把他的能量引到用一种有组织的方式完成这些任务上。

6·From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.

我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。

7·Your part is to impress upon Mind your need, your earnest desire, your boundless belief in the resources and the willingness of Universal Mind to help you.

你要做的只是在意识中印下你最真的渴望和无限的信心，相信宇宙意识会很乐意帮你提供所需的资源。

8·Impress upon their minds the thought that as they grow older, their opportunities for service will enlarge, and their power and ability will increase proportionately.

要使他们想到他们年纪渐长，服务的机会也要增加，而他们的能力与才干要同样的扩大。

9·I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just Hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood.

我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点——这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。

10·The memorization of facts can be a handy tool when trying to impress upon someone how much you know about a subject, if that particular person doesn't know much about the subject him or herself.

将事实记忆得滚瓜烂熟，这只有在试图使别人觉得你对某一学科知识渊博时才能成为一个好使的工具，如果那个人自己对该学科知之甚少。